Presque tout le monde peut écrire une lettre à son ami. Il n’y a rien de compliqué là-dedans. Au début de la lettre, vous devez saluer votre ami, puis vous devez écrire sur vous-même, comment allez-vous, quoi de neuf. Vous devez également absolument demander comment va votre ami. Vous pouvez évoquer quelques souvenirs communs. C'est tout. Vous pouvez par exemple écrire une lettre comme celle-ci.

Lettre

Bonjour, ma chère amie Snezhana. Alors encore une fois, je vous écris une autre lettre. Comment allez-vous? Quoi de neuf? Quels sont vos résultats académiques ? Peut-être êtes-vous déjà en train de préparer la nouvelle année ? Où comptez-vous célébrer la fête ? Comment vont tes parents? Je vais écrire un peu sur moi. Je vais bien. Bien sûr, étudier prend beaucoup de temps. Eh bien, j’essaie très fort de bien étudier, car j’irai bientôt à l’université. J'espère vraiment pouvoir entrer à la Faculté des sciences économiques, comme je le rêvais. J'ai récemment commencé à étudier avec un professeur de l'institut et je me suis inscrit à des cours préparatoires.
Je me souviens souvent de nos vacances l'été dernier avec toi au camp. C’était très amusant, c’était la première fois que je me détendais dans un camp et je suis heureux d’avoir trouvé un ami aussi bon et fidèle que toi. Je regarde souvent nos photos et je me souviens :

• comment nous avons participé aux compétitions ;
• comment ils se moquaient constamment des gars ;
• comment ils ont nagé dans la mer chaude ;
• bronzer sur la plage.

J'espère que nous nous reverrons certainement l'été prochain. Si cela ne fonctionne pas au camp, j'essaierai de persuader mes parents de me laisser venir dans votre ville pendant quelques semaines. Eh bien, ou tu viens à moi. Nous préparons désormais pleinement la nouvelle année, tant à la maison qu'à l'école. A l'école, nous préparons le concert festif, décorons les salles de classe et la salle de réunion. L'ambiance à la maison est aussi déjà festive, hier nous avons décoré l'appartement et décoré le sapin de Noël. J'ai déjà préparé des cadeaux pour tout le monde. Ma sœur et moi avons également écrit une lettre au Père Noël, elle croit toujours en lui et espère qu'il lui apportera certainement un cadeau le soir du Nouvel An.
D'accord, ma chérie, dis bonjour à tes parents. Je vous souhaite à tous une bonne année ! Vous me manquez beaucoup et j’attends avec impatience notre réunion d’été. Au revoir. Bien à vous, Christine.

Application

Exemples d'œuvres pour enfants : « Lettre à un ami, lettre au Père Noël ».

Bonjour mon cher ami!

Bonne année! Je vous souhaite que tous vos souhaits se réalisent au cours de la nouvelle année. Le soir du Nouvel An, que vos vrais amis soient avec vous.

Tu me manques beaucoup. Comment allez-vous? Comment ça se passe à l'école?

Je vais bien, j'aime vraiment l'école. J'aime particulièrement étudier les mathématiques et l'histoire. Nos cours d'éducation physique sont très intéressants. Dans les cours de technologie, nous fabriquons des voiliers et divers jouets.

Les vacances arrivent bientôt. J'espère te rencontrer. Grand-mère vous attend vraiment, vraiment ! Assurez-vous de venir!

Votre ami Semyon.

Bonjour Micha !

Comment vas-tu, est-ce que tout va bien ? Je m'inquiète pour toi.

Nous étudions au premier quart de travail. C'est bon. Vous pouvez accomplir beaucoup de choses en une journée. De nouvelles matières ont été ajoutées à l'école : le folklore, l'éducation civique, l'économie et, au lieu du monde environnant, désormais l'histoire naturelle. J'aime les professeurs. J'avais peur de ne pas m'habituer à des professeurs différents, mais maintenant je réalisais que je m'inquiétais en vain. Lorsqu’un des professeurs nous fait des commentaires, c’est nous-mêmes qui sommes responsables. Étudier n’est pas un travail facile. Vous devez essayer de faire face à la charge. C’est vrai, je ne réussis pas dans tout, mais je veux réussir dans toutes les matières.

Je te souhaite du succès. Dis bonjour à ta mère, Masha.

Au revoir Micha !

Votre ami Daniil Kulev.

Bonjour, chère Katya!

Comment vivez-vous? Je ne t'ai pas vu depuis longtemps ! Tu me manques beaucoup.

Je veux vous raconter mon voyage au cirque de Nijni Novgorod. C'était très intéressant. Le spectacle de cirque comprenait des clowns et des acrobates, ainsi que des cochons, des crocodiles et des singes. Et un singe s'est comporté comme un fou, personne n'a pu le calmer. J'ai aimé le numéro où les clowns pêchaient. Un clown a attrapé une botte déchirée, le deuxième clown a attrapé un petit crocodile et le troisième a attrapé un gros crocodile. Au début, je pensais que le crocodile était réel. Lorsque le clown a lancé le crocodile sur le public, j'ai réalisé que c'était un jouet. Et puis il y a eu un vrai crocodile ! J'ai eu peur quand ils l'ont retourné. Sentiment merveilleux! À la fin du spectacle, il y avait un très beau spectacle : une fontaine multicolore ravie d'éclaboussures scintillantes.

Après le cirque, nous nous sommes assis un court moment au café McDonald's. Nous avons tous vraiment apprécié le voyage. C'est ainsi que nous vivons. Dis-moi qu'il t'est arrivé quelque chose d'intéressant. Écris moi!

A plus tard, ma chère Katya !

Votre fidèle amie Vika.

Joyeux anniversaire! Je vous souhaite du bonheur, de la bienveillance, des sourires !

Katya Shabaeva vous écrit depuis la classe 5A de l'école secondaire de Gremyachevsk. Je t'aime parce que tu es gentil, tu rends les enfants heureux, tu donnes des cadeaux à tout le monde, tu fais rire tout le monde. Je crois en toi!

Je veux que tu sois en bonne santé - c'est mon principal désir. Mais si cela ne vous dérange pas, essayez de ne pas passer par chez moi. Je vis dans un appartement où il n'y a pas de tuyau pour arriver jusqu'à nous, mais je laisserai la porte ouverte... J'ai aussi un cadeau pour toi : du vrai lait et de délicieux biscuits que ta mère prépare.

Cher grand-père Frost ! Essayez de réaliser mes trois souhaits : je veux bien réaliser l'exercice « Splits », je souhaite que tout le monde soit en bonne santé, je rêve d'un chiot.

A bientôt, bon Grand-Père Frost !

Je t'aime Katya.

Bonjour, cher grand-père Frost !

Je m'appelle Semyon Ershov. J'étudie en classe 5A de l'école secondaire MBOU Gremyachevskaya. J'étudie bien et j'aime étudier. J'aime par-dessus tout les cours d'histoire, mais j'obtiens aussi un « A » dans d'autres matières. J'essaie d'apprendre beaucoup en classe, dans les livres et d'utiliser l'ordinateur. Je vais aussi à l'école d'art. Là, nous créons de beaux dessins et étudions l’histoire des beaux-arts. J'aime faire quelque chose de gentil pour mes parents pour qu'ils se sentent heureux. Je veux te demander, gentil grand-père Frost, pour que personne dans ma famille ne tombe malade, pour que le monde soit lumineux pour tous, et je rêve aussi de tout un panier de chocolats.

Du fond du cœur, je tiens à vous souhaiter une bonne année ! Venez nous rejoindre pour des vacances ! Nécessairement!

Avec de bonnes intentions Ershov Semyon.

Cet article examine une lettre à un ami - les règles de base de l'écriture, le plan de la lettre, l'orthographe correcte de l'adresse, des exemples de phrases d'ouverture et de clôture, les adresses au destinataire, ainsi qu'un grand nombre d'exemples de différents des lettres, dont une lettre sur la façon dont j'ai passé mes vacances. Guidé par ces données, vous pouvez facilement rédiger n'importe quelle lettre à vos amis.

Il existe plusieurs types de lettres selon le but de leur rédaction : support de communication, demandes, candidature à un emploi, réclamations, transfert d'actualité, support de transactions commerciales et autres. Tous ces types de lettres peuvent être divisés en lettres personnelles ou informelles (lettres à des amis, par exemple) et officielles - formelles. Les lettres informelles en anglais, qui incluent une lettre à un ami, sont écrites simplement, mais dans le respect de la structure. Cette lettre est divisée structurellement en 5 sections.

Une lettre à un ami est écrite selon le schéma

Le schéma et les exemples de phrases d'ouverture et de clôture vous aideront à rédiger n'importe quelle lettre à vos amis.

1. Titre.

L'en-tête contient l'adresse d'où la lettre a été envoyée et la date à laquelle elle a été rédigée. Dans les pays anglophones, il est d'usage d'écrire une adresse dans l'ordre suivant :

Maison, rue
Quartier de la ville, quartier
Ville
Etat / Pays
Code Postal
Un pays

Il est généralement placé dans le coin supérieur droit de la lettre. Si vous et votre ami vivez dans le même pays, vous n’êtes pas obligé d’indiquer le pays dans l’adresse. Sous l'adresse, il est écrit, généralement dans l'un des deux formats suivants :

2. Salutation ou salutations

Il est écrit Mon cher ou Cher devant le nom d'un proche, Cher avant le nom de l'ami, suivi d'une virgule :

Mon cher Igor,
Cher Phil,

3. Corps de la lettre

Se compose de 3 parties : phrase d'ouverture ( Phrase d'ouverture ), message principal et phrase finale ( Lignes de clôture ). Exemples d'expressions pour Phrase d'ouverture dans une lettre à un ami :


Le message principal doit être constitué de phrases courtes écrites de manière conversationnelle. Il peut contenir des abréviations, des expressions idiomatiques, des verbes à particule, de l'argot et d'autres expressions familières, y compris des exclamations avec un « ! »

La dernière phrase exprime le respect et l’espoir que vous avez pour votre ami (ou parent) :

4. Clôture complémentaire – Abonnement

La signature dépend de la relation entre vous et votre ami :

Tous mes vœux
Meilleurs vœux,
À bientôt,
Prends soin de toi,
Le vôtre,
Gros bisous,
Amour,
Cordialement/affectueusement vôtre,
Votre fille/frère/mère affectueux, - pour les proches
Cordialement / Cordialement vôtre, - pour les amis

Généralement, cette signature est placée sur le côté gauche de la lettre, mais certaines cultures préfèrent le côté droit.

5.Signature ( Signature)

La signature et le nom de l'expéditeur sont placés sous Clôture complémentaire.

6. Post-scriptum - après la lettre

De plus, une lettre à un ami peut contenir l'abréviation suivante :

P.S. (post script) - utilisé lorsque vous souhaitez ajouter plus d'informations après que la lettre ait déjà été signée.
P.S.V.P. - signifie en français « veuillez répondre » si la lettre contenait une invitation à quelque part.

Lettre à un ami - exemples

Lettre à Jeanne

65, chemin Allendale
Londres - GI5 8SG
20 février 2014

Comment allez-vous? Je vous écris juste pour vous faire savoir que tout va bien maintenant. C'est un bel endroit calme. Les gens sont sympathiques et il fait chaud. Cela fait maintenant dix jours que nous sommes ici et nous sommes déjà habitués.
Je marche beaucoup, mais Phil passe son temps à lire les journaux et à écrire des lettres commerciales. Parfois, nous allons nous promener ensemble.
La semaine dernière, je suis allé au parc le plus proche. C'est un très bel endroit merveilleux. J'ai vu beaucoup d'écureuils, ils étaient très bruyants et mendiaient tout le temps de la nourriture. Je leur ai donné toutes les cacahuètes que j'avais. Il y a aussi un petit étang au parc avec des canards et de magnifiques nénuphars.
La semaine prochaine, je vais commencer à écrire mon nouveau livre et cela va être un travail très dur. C'est tout pour le moment.
Transmettez mes salutations à Paul et à la famille. J'espère avoir de vos nouvelles bientôt.

Ta sœur bien-aimée,
Anne

Traduction de la lettre :

Chère Jane,
Comment vas-tu? Je vous écris juste pour vous dire que tout va bien. C'est un bel endroit calme. Les gens sont sympathiques et il fait chaud. Nous sommes ici depuis dix jours et nous y sommes déjà habitués.
Je marche beaucoup, mais Phil passe son temps à lire les journaux et à écrire des lettres commerciales. Parfois, nous faisons une promenade ensemble.
La semaine dernière, je suis allé dans un parc voisin. C'est un endroit merveilleux, très beau. J'ai vu beaucoup d'écureuils, ils étaient très bruyants et n'arrêtaient pas de demander de la nourriture. Je leur ai donné toutes les noix que j'avais. Ici, dans le parc, il y a aussi un petit étang avec des canards et de magnifiques nénuphars.
Je vais commencer à écrire mon nouveau livre la semaine prochaine et cela va demander beaucoup de travail. C'est tout.
Bravo à Paul et à sa famille. J'espère avoir de vos nouvelles bientôt.
Ta sœur bien-aimée,
Anna

Lettre à Elisabeth

Traduction de cette lettre :

Chère Elisabeth,
Comment vas-tu? Je me sens reposé après de délicieuses vacances la semaine dernière lorsque ma famille et moi sommes allés en vacances à Blue Lake.
Chaque matin, nous marchions jusqu'au lac, nous asseyions sur des chaises confortables et jetions des lignes de pêche. J'ai attrapé une truite arc-en-ciel qui pesait deux livres. Après nos aventures de pêche, nous avons sauté dans le lac frais et nous sommes rafraîchis. Parfois, nous nous éclaboussions et jouions à des jeux. Le soir, nous avons préparé un délicieux barbecue de truites. Nous aimerions que vous soyez là aussi !
Ton ami
Sammy

Lettre à un ami à propos des vacances

Tous les exemples de lettres sont fournis en anglais avec une traduction en russe au format pdf.

La correspondance constante et les courriels sont devenus aujourd'hui des moyens quotidiens de communication avec des amis, mais écrire une lettre est un moyen plus traditionnel et plus efficace qui peut faire sourire votre ami. Si vous écrivez un e-mail à l'ancienne, la forme d'écriture reste la même : la lettre à un ami doit inclure un message de bienvenue, des questions pour l'ami, une mise à jour de votre vie et une fin appropriée.

Pas

Début de la lettre

Partie principale

Commencez par des choses agréables. La première partie d’une lettre amicale est généralement chaleureuse et joyeuse. Cela peut donner le ton à l'ensemble de la lettre, en informant le destinataire de ce qui va suivre et en rendant la lettre plus sérieuse ou plus professionnelle. Écrivez un message de bienvenue en quelques lignes, racontez une blague ou écrivez sur la météo.

• "Comment vas-tu?" ou "Comment vas-tu?" - les manières les plus courantes de commencer une lettre. Posez une question pour donner l'impression que la lettre fait partie d'une conversation plus longue. Si vous souhaitez une réponse à une lettre, remplissez-la de questions.
• Vous pouvez utiliser le premier paragraphe de la lettre pour interroger le destinataire sur sa vie. Par exemple : « J'espère que la petite Yulenka aime ça à la maternelle. Je ne peux pas croire qu’elle ait autant grandi ! »
• Les lettres commencent souvent par référence à la période de l’année. Réfléchissez à la manière de démarrer de petites conversations qui se transformeront en conversations approfondies. Par exemple : « J’espère que l’automne ne gâchera pas votre humeur. Les arbres de la région sont devenus si beaux. Je pense toujours que l’hiver sera froid.

1. Partagez des nouvelles et des détails de votre vie. Il est maintenant temps d’aborder la partie principale de la lettre et le but de sa rédaction. Pourquoi avez-vous commencé cette correspondance ? Voulez-vous renouer avec un vieil ami, lui exprimer à quel point il vous manque ou le remercier pour son aide ? Soyez honnête, ouvert et essayez de transmettre clairement vos pensées sur papier.

   • Écrivez sur ce qui se passe dans votre vie. Quelle que soit la nature de la lettre, votre lettre sera appréciée, mais les histoires de votre vie rapprocheront votre destinataire et vous. De cette façon, la lettre sera plus efficace et plus ouverte. Racontez-nous ce qui s'est passé, quelles émotions vous avez vécues et quels sont vos projets pour l'avenir.
   • Ne décrivez pas votre vie avec trop de détails, sinon le but de la lettre amicale sera perdu. Évitez le modèle de journal de vacances - votre ami commencera immédiatement à lire la lettre depuis la fin si vous énumérez tous vos mérites. Vous n’avez pas besoin de vous laisser emporter par vos propres problèmes, mais soyez réaliste lorsque vous parlez de vous-même.

2. Choisissez des sujets qui se rapportent directement à votre ami. Que faisait votre ami la dernière fois que vous l’avez rencontré ? Peut-être qu'il a rompu avec son âme sœur ? Peut-être traversait-il une période difficile au sein de l’équipe de football ? Adaptez-vous en faisant référence à des sujets familiers et posez des questions pour montrer votre intérêt pour l'entreprise de votre ami.

   • Vous pouvez discuter de sujets qui vous intéressent tous les deux. Exprimez votre point de vue sur l'art, la politique, les événements récents ou d'autres domaines de la vie dont vous aimeriez discuter avec votre ami.
   • Vous pouvez suggérer de regarder des films ou de lire des livres qui, selon vous, pourraient aimer votre ami. L'échange d'informations précieuses est toujours le bienvenu dans les lettres.

Compléter la lettre

1. Clôturons la discussion.Écrivez le dernier paragraphe pour transmettre vos meilleurs vœux à votre ami ou à votre proche. Le dernier paragraphe est généralement plus léger en termes de charge émotionnelle, mais il doit être cohérent avec l'atmosphère générale de la lettre. Terminez votre lettre sur une note positive pour que votre ami se sente mieux dans votre peau.

   • Répétez à nouveau le but de la lettre. Par exemple, si vous avez invité un ami à une fête, écrivez ce qui suit : « J'espère que vous viendrez ! Si vous voulez simplement souhaiter un bon moment à votre ami, écrivez quelque chose comme : « Bonne année ! »
   • Inspirez votre ami à répondre. Si vous souhaitez une réponse, écrivez : « J'espère une réponse rapide » ou : « S'il vous plaît, écrivez une réponse ! »

2. Écrivez la fin. Il doit transmettre l'ambiance de votre lettre en fonction de son ton : formel ou informel. Tout comme la salutation, la fin est déterminée par la nature de votre relation avec le destinataire. Terminez la lettre par votre nom.

   • Si vous souhaitez terminer officiellement la lettre, écrivez : « Cordialement », « Cordialement » ou « Meilleurs vœux ».
   • Si la lettre est écrite sur un ton informel, utilisez des expressions telles que « Votre... », « Prenez soin de vous » ou « Au revoir ».
   • Si la lettre est personnelle, écrivez « Amour », « Je t'aime beaucoup » ou « Tu me manques ».

3. Considérez le post-scriptum. Un post-scriptum (lat. post scriptum (P.S.) - « après ce qui est écrit ») est généralement utilisé à la fin d'une lettre amicale comme méthode d'information supplémentaire à laquelle il ne vaut pas la peine de consacrer un paragraphe séparé dans le corps. Vous pouvez également ajouter une blague intéressante ou simplement omettre le post-scriptum. Dans tous les cas, assurez-vous que le post-scriptum correspond au ton de la lettre et donne envie à votre destinataire de le voir.

Vous pouvez vous familiariser avec la structure d'une lettre dans l'article « Apprendre à écrire correctement des lettres en anglais ». Si vous devez écrire une lettre personnelle à un ami en anglais, par exemple lors d'un examen, alors bien sûr, la forme ne peut pas être négligée. La structure d'une lettre personnelle Ainsi, une lettre personnelle à un ami en anglais doit, selon toutes les règles, comprendre 5 points : Le 1er point est « l'en-tête » de la lettre, c'est-à-dire

À propos du choix d'un métier

Merci de m'avoir écrit.

Dans votre dernière, vous m'avez demandé de vous parler de l'école russe. Eh bien, écoute. En Russie, il existe des écoles gérées par le gouvernement.

Ces écoles sont connues sous le nom d’écoles publiques et les parents ne les paient pas. Ils sont financés par des fonds publics. Il existe également des écoles privées. Là-bas, les parents paient pour leurs enfants.

Celles-ci sont connues sous le nom d’écoles indépendantes.

Papa a préparé de la viande pour le barbecue à la maison, a pris une tente et du matériel de pêche, et maman a sorti des vêtements chauds, car c'était déjà le début de l'automne - ce que nous appelons l'été indien. C’est à quel point j’ai passé mon week-end merveilleux le mois dernier.

Comment, Kostya, te détends-tu en famille ? Sortez-vous dans la nature ? Au revoir mon ami!

Écrivez-moi plus souvent. Bonjour, mon cher ami Anton! J'ai reçu votre lettre de félicitations.

Aide-moi à écrire une lettre à un ami

Je vais bien.

Je réussis bien dans mes études. Maintenant, je me prépare pour les tests. Et après les cours, nous organisons divers jeux et compétitions. Le mercredi, je vais dans un club d'histoire.

Chaque jour, je passe du temps devant l'ordinateur.

Ce livre raconte les aventures extraordinaires d'enfants ordinaires. Le professeur, qui ne pouvait laisser ses étudiants sans soutien, voyage également avec eux.

Essai sur le sujet : Ma lettre à un ami

Le chat Vaska est toujours le premier à nous saluer après la pêche. Oh, c'est aussi un mangeur de poisson ! Mais Druzhok, le chien, ne mange pas de poisson, mais nous accompagne lors des sorties de pêche.

Reste avec nous jusqu'à la fin. Eh bien, juste le troisième pêcheur ! Je suis également allé à la bibliothèque du village et j'ai lu de nombreux ouvrages qui nous étaient assignés comme lectures extrascolaires. Mais pour être honnête, lire est un peu ennuyeux quand tout autour de soi est plein de vie.

Je lis seulement avant de me coucher, et encore pas tous les jours.

Essai sur le thème Lettre à un ami

Cher ami, cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus ! J'ai reçu le vôtre il y a une semaine, cela m'a fait très plaisir.

Maintenant que j'ai une minute de libre, j'ai décidé de vous répondre. Ma sœur et moi avons un divertissement.

Le mercredi, nous allons toujours pêcher ensemble. La veille au soir, ma sœur nous prépare toujours à manger à emporter. Et je cherche des vers et j'emporte de la nourriture pour poissons avec moi.

Finalement, un jour d'août, on nous a annoncé que demain nous allions au parc aquatique. Hourra! Les rêves deviennent réalité. Le soir nous arrivâmes à Samara, le voyage, ou peut-être l'attente d'un miracle, nous fatiguait.

Il a été décidé de se reposer et d'aller au parc aquatique le matin.

La nuit est passée en un instant. En approchant du parc, ma sœur et moi nous sommes appuyés contre les vitres de la voiture et avons regardé avec admiration le grand et très beau bâtiment.

Caractéristiques de l'écriture de lettres en anglais

Le tableau suivant montre un seul schéma de conception en anglais : Il est placé en haut à droite de la page Il est placé sous le nom et placé dans l'ordre suivant : Dans ce cas, dans la version britannique la ville est écrite en majuscules, et dans la version américaine, l'adresse entière est écrite en majuscules 25 Westminster Avenue APT B7 25 Westminster Avenue, app.

Il est structurellement divisé en 5 sections. Le schéma et les exemples de phrases d'ouverture et de clôture vous aideront à rédiger n'importe quelle lettre à vos amis.

L'en-tête contient l'adresse d'où il a été envoyé et la date à laquelle il a été rédigé. Dans les pays anglophones, il est d'usage d'écrire l'adresse dans l'ordre suivant : Elle est généralement placée dans le coin supérieur droit de la lettre.

• au8au8
• un bon garcon

Bonjour Sacha. Votre ami Alexey vous écrit. Comment allez-vous? Comment est votre état de santé? Comment vont tes études?

Quel temps fait-il?

Et maintenant au revoir. Écrire.