My Future Profession Doctor (My Future Profession Doctor) tēma angļu valodā ar tulkojumu. Kā veikt dialogu ar ārstu slimnīcā angļu valodā: ērta frāžu grāmata Es biju pie zobārsta tulkojums

zobārsts
Zobārsts universitātē 6 gadus studēja zobārstniecību. Šis zobārsts 6 gadus studēja zobārstniecību universitātē.

zobārsta kabinets - zobārsta kabinets
Piektdien vēlu zobārsta kabinets ir atvērts. Piektdienās zobārstniecības kabinets strādā vēlu.

zobārstniecības māsa - zobārsta palīgs
Zobārstniecības māsa atbalsta zobārstu visos pacienta aprūpes aspektos. Zobārsta palīgs viņam palīdz visā, kas saistīts ar pacientu aprūpi.

ortodonts - ortodonts
Ortodonts pieliek breketes. Ortodonts uzstāda kronšteinus.

molāri - molāri
Molāri ir vissarežģītākais zobu veids lielākajai daļai zīdītāju. Molāri ir vissarežģītākais zobu veids lielākajai daļai zīdītāju.

gudrības zobs - gudrības zobs
Gudrības zobi parasti parādās no smaganām vecumā no 17 līdz 24 gadiem. Gudrības zobi parasti sāk parādīties vecumā no 17 līdz 24 gadiem.

priekšzobi - priekšzobi
Priekšzobu funkcija ir pārtikas griešanai vai griešanai. Priekšzobu funkcija ir saplēst vai sagriezt pārtiku.

ilkņu zobi - ilkņi
Suņu zobi bieži ir lielākie zobi zīdītāja mutē. Lielākie zobi lielākajai daļai zīdītāju ir ilkņi.

premolāri - mazi molāri
Premolāri tiek izmantoti košļāšanai. Mazie molāri ir paredzēti košļāšanai.

gumija - gumija
Smaganu problēmas jauniešiem ir ļoti izplatītas. Pusaudžiem bieži ir smaganu problēmas.

pārbaude - pārbaude
Zobu pārbaudi ieteicams veikt reizi sešos mēnešos. Reizi pusgadā ieteicams doties profilaktiskajā apskatē pie zobārsta.

zobu jutīgums
Cilvēki cieš no zobu jutīguma, dzerot vai ēdot aukstas lietas.
Cilvēki cieš no paaugstināta zobu jutīguma, dzerot aukstus dzērienus vai pārtiku.

zobu bojājums - kariess
Viņai bija slikti zobu bojājums, jo viņa katru dienu ēda saldumus. Viņai bija daudzi zobi, kurus sabojāja kariess, jo viņa katru dienu ēda saldumus.

zobu sāpes - zobu sāpes
Man bija stipras zobu sāpes, tāpēc es sarunāju vizīti pie zobārsta. Man bija ļoti stipras zobu sāpes, tāpēc es sarunāju vizīti pie zobārsta.

dobums - caurums
Novārtā atstāti dobumi var izraisīt zobu un smaganu infekcijas. Skriešanas caurumi var izraisīt zobu un smaganu iekaisumu.

pildījumu
Iegādājoties pildījumu, ir svarīgi vispirms noņemt sabrukumu. Pirms plombas uzlikšanas ir jānoņem kariess.

gingivīts - gingivīts
Gingivīts izraisa smaganu iekaisumu un asiņošanu. Gingivīts izraisa smaganu iekaisumu un asiņošanu.

sakņu kanāls - sakņu kanāls
Sakņu kanāls ir zoba iekšpuse. Saknes kanāls atrodas zoba iekšpusē.

protēzes - protēze
Zobu protēzes ir protezēšanas ierīces, kas izgatavotas, lai aizstātu trūkstošos zobus. Zobu protēzes aizstāj trūkstošos zobus.

kronis - kronis
Lai uzlabotu zoba izskatu, uz zoba var uzlikt kroni.
Uz zoba var uzlikt kroni, lai tas izskatītos estētiskāks.

implanti
Implants ir mākslīgs zobs, kas ievietots jūsu žoklī.
Implants ir žoklī ievietots mākslīgais zobs.

zobu rentgens - rentgens
Zobu rentgenogrāfija palīdz zobārstam redzēt problēmas ar zobiem, muti un žokļiem. Zobu rentgenogrāfija ļauj zobārstam noteikt zobu slimības, mutes dobuma un žokļu slimības.

injekcija - injekcija
Injekcija palīdz sastindzis zonu, kurā strādā zobārsts.
injekcija palīdz anestēzēt vietu, kuru ārstē zobārsts.

urbis - urbis
Sējmašīnu izmanto, lai pirms pildīšanas attīrītu dobumus no sabrukšanas. Urbju izmanto, lai attīrītu caurumus no kariesa pirms pildījumu ievietošanas.

izvilkšanas knaibles - knaibles
Izraušanas spēki tiek izmantoti zobu ekstrakcijai. Zobu noņemšanai izmanto knaibles.

mutes higiēna - mutes higiēna
Laba mutes dobuma higiēna ir būtiska, lai novērstu zobakmens veidošanos.
Lai novērstu zobakmens veidošanos, nepieciešams uzraudzīt mutes higiēnu.


Tēma angļu valodā ar tulkojumu par tēmu My Future Profession Doctor runāt par vienu no svarīgākajām profesijām. Tēmu var izmantot runājot par savu nākotnes profesiju vai ja ģimenē ir ārsts, Angļu valodas tēma par ārsta profesiju palīdzēs pastāstīt par sava radinieka darbu.

Skolā bieži ar draugiem pārrunājam, par ko vēlamies kļūt, ļoti bieži skolēni sapņo par tik cēlu un vajadzīgu profesiju. Angļu valodas tēma ārsta profesija noderētu šādām diskusijām.

-----teksts ------

Mana topošā profesija daktere

Ir daudz interesantu profesiju, ārsts ir viena no tām. Tā ir vajadzīga un cēla profesija, tāpēc vēlos būt ārsts.

Lai kļūtu par ārstu, man ir jālasa daudz speciālās literatūras un cītīgi jāmācās, īpaši bioloģijā un ķīmijā. Šī profesija prasa lielu atbildību, jo ārsti nodarbojas ar visdārgāko, kas cilvēkiem ir – dzīvību un veselību.

Ārsti ne tikai operē cilvēkus un izraksta zāles, bet arī jāuzklausa vecāki, tie jāpārbauda un dažreiz jāpieņem ātri un svarīgi lēmumi. Ārstam ir jābūt laipnam un uzmanīgam cilvēkam, jo, ja pacienti uzticas savam ārstam, tad strādāt ir vieglāk.

Dažkārt darba diena turpinās arī pēc ārsta pārnākšanas no slimnīcas. Radinieki, draugi vai kaimiņi bieži lūdz medicīnisku padomu, piemēram, kā pazemināt bērna temperatūru.

Ir dažāda veida ārsti: kardiologi, gastroenterologi, pediatri, traumatologi un daudzi citi.

Mans tēvs ir ķirurgs, strādā slimnīcā. Dažreiz es viņu apciemoju slimnīcā un skatos, kā viņš strādā. Mans tēvs man stāsta daudz stāstu par ārstiem un viņu profesiju. Viņš ir ļoti cienīts vīrietis un esmu laimīga, ka manā ģimenē ir tik labs piemērs, darīšu visu, lai kļūtu par labu ārstu tāpat kā mans tēvs.

-----tulkojums ------

Mana nākotnes profesija ir ārsts

Ir daudz interesantu profesiju, un ārsts ir viena no tām. Šī ir vajadzīga un cēla profesija, tāpēc vēlos kļūt par ārstu.

Lai kļūtu par ārstu, man ir jālasa daudz speciālās literatūras un cītīgi jāmācās, īpaši ķīmija un bioloģija. Šī profesija prasa milzīgu atbildību, jo ārsti nodarbojas ar pašu dārgāko, kas cilvēkiem ir – dzīvību un veselību.

Ārsti ne tikai operē un izraksta zāles, viņiem arī jāuzklausa pacienti, tie jāizmeklē, dažkārt jāpieņem ātri un svarīgi lēmumi. Ārstam jābūt laipnam un uzmanīgam cilvēkam, jo, ja pacienti ārstam uzticas, tad darbs ir daudz vieglāks.

Dažkārt darba diena turpinās arī tad, kad ārsts pārnāk mājās no slimnīcas. Radinieki, draugi vai kaimiņi bieži lūdz medicīnisku padomu, piemēram, kā pazemināt bērna drudzi.

Ir dažāda veida ārsti: kardiologi, gastroenterologi, pediatri, traumatologi un daudzi citi.

Mans tēvs ir ķirurgs, strādā slimnīcā. Dažreiz es viņu apmeklēju slimnīcā un redzu, kā viņš strādā. Tētis daudz stāsta par ārstiem un viņu profesiju. Viņš ir ļoti cienīts cilvēks, un es priecājos, ka manai ģimenei ir tik labs piemērs.
Es darīšu visu, lai būtu tikpat labs ārsts kā mans tēvs.

Mīļi un priecīgi sveicam visus! Turpinām apgūt multimediju (audio + teksts) sarunvalodas amerikāņu stundu sērijas otro daļu. Mūsu pastāvīgais pavadonis, Amerikas Balss korespondents Martins Lerners, mūs pavada katrā nodarbībā, palīdzot apgūt kursu “Tā saka Amerikā” vai “Angļu valoda ASV”. Kopā ar Mārtiņu šodien viesosimies pie zobārsta un mācīsimies angļu valodā aprakstīt ilgstošas, notiekošas darbības, kas notiek tagadnes formā.

Tagadnes nepārtrauktais laiks angļu valodā. Pie zobārsta.

Šodienas nodarbības gaitā pētīsim tās frāzes un vārdus, ar kuriem var aprakstīt darbības tagadnē angļu valodā, kā arī apgūsim izteicienus saziņai goitera kabinetā. Papildus apgūsiet tabulu ar frāzēm, darbības vārdiem, īpašības vārdiem, lietvārdiem un citiem vārdiem par tēmu, kā arī dzirdēsiet visus šos izteicienus angļu valodā. Un nodarbības beigās jūs saņemsiet īsu gramatikas atsauci, kas jums arī jāapgūst.

Skatieties un klausieties arī līdzīgu audio nodarbību no cita sarunu kursa Pie ārsta

Bet vispirms izlasiet dialogu un pēc tam klausieties nodarbības audioierakstu, lai praktizētu pareizo amerikāņu izrunu, jo Amerikā tā saka. Tātad, iedomājieties situāciju: Martins Lerners juta asas zobu sāpes. Žurnāliste bez vilcināšanās, lai arī baidījās no zobārstiem, devās pie zobārsta vai zobārsta, kā saka ASV iedzīvotāji:

ZobārstsEs tagad skatos uz taviem citiem zobiem. Pagaidām neko sliktu nesaskatu. Pagaidi mirklīti... - Es tagad skatos uz taviem citiem zobiem. Līdz brīdim, kad es redzu kaut ko nepareizi. Vienu minūti... (Pagaidi...)
Mārtiņš:Ko tagad? Ko tu dari? Vai jūs urbjat? - Ko tagad? Ko tu dari? Vai jūs urbjat?
ZobārstsNē nē. Es tikai pārbaudu. Es tīru šo zobu. Tas varētu būt slikti. - Nē nē. Es tikai pārbaudu. Es tīru šo zobu. Viņš varētu būt slikts
Mārtiņš: Slikti? ko tu saki? - Slikti? Par ko tu runā?
ZobārstsEs saku, ka tas neizskatās labi. Šim zobam var būt nepieciešams kāds darbs. Es saku, ka viņš neizskatās labi. Šim zobam var būt nepieciešams zināms darbs.

Es personīgi neesmu redzējusi tādu cilvēku, kurš ietu uz pieņemšanu pie zobārsta, absolūti mierīgs? Vai jums ir bail no zobārstiem?

Tagad uzmanīgi klausieties tiešsaistes audio nodarbību, klausoties katru skaņu, ko izrunā profesionāla dzimtā valoda, un izpildiet visus krievvalodīgā norādījumus un ieteikumus:

/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_082.mp3

Izmantojiet nodarbības audioierakstu, lai uzzinātu, kā klausīties tekošā angļu valodas runātāju runu, jo īpaši amerikāņu dialektu. Pievērsiet uzmanību runas konstrukcijām, kas tiek izmantotas, lai aprakstītu darbības angļu valodā, kas ilgst ilgu laiku tagadnē - Tagadnes ilgstošais laiks.

Tagadnes laiks angļu valodā

Ērta teksta tabula ar izteicieniem un atsevišķu vārdu krājumu krievu un angļu valodā palīdzēs daudz ātrāk un vienkāršāk iegaumēt jaunu informāciju, kā arī aplūkot pašreizējā nepārtrauktā laika lietošanas iespējas angļu valodā - Present Continuous Tense. Tāpēc noteikti rūpīgi izpētiet gramatikas atsauci un piemērus aiz tabulas.

Šobrīd notiekošo darbību apraksts
Frāzes
Kaut kas notika? Kaut kas nav kārtībā? Vai kaut kas nav kārtībā?
Vai jūs domājat, ka kaut kas noticis?…Kaut kas nav kārtībā? Vai jūs varat redzēt kaut ko sliktu?
Lietvārdi
zobārsts, zobārsts zobārsts
veiksme, veiksmeveiksme
spogulisspogulis
mutemute
adataadata
sāpessāpes
zobs zobizobs zobi
Ronispildījums
Īpašības vārdi
skaļšskaļš
ieplaisājisieplaisājis
mirismiris
zemākszemāks
augšējaisaugšējais
plats/platāksplats/plats
Apstākļa vārdi
vienmērvienmēr
nekadnekad
biežibieži
dažreizdažreiz
Darbības vārdi
otutīrīt
pārbaudīt, pārbaudīt pārbaudīt
urbturbt
piliensnomest
piepildītpiepildīt
pievienotiespievienoties
atpūties, atpūties atpūsties
doties pensijādoties pensijā
pieskatīt, rūpēties rūpēties
pieskarieties, viegli sitiet pieskarties

Gramatikas palīdzība:

Lai aprakstītu angļu valodā ilgstošas, notiekošas darbības, kas notiek runas brīdī, mēs izmantojam pašreizējo nepārtraukto vai garo laiku - Present Continuous Tense: šis laiks tiek veidots, izmantojot darbības vārdu " būt "pašreizējā laikā un" ing- veidlapas » semantiskais darbības vārds. Piemēram:

  • Es sēžu - es sēžu
  • viņš lasa - viņš lasa
  • mēs tīrām - mēs tīrām

Un tagad saņemies Mājasdarbs, kas jāaizpilda, ja vēlies sasniegt rezultātus un apgūt sarunvalodas angļu valodu:

  1. Vairākas reizes skaļi izlasiet Martina un zobārsta dialogu. Apgūstiet to un praktizējieties ar draugiem.
  2. Apgūstiet teksta tabulu.
  3. Tulkojiet angļu valodā un pierakstiet tulkojumu savā piezīmju grāmatiņā:
  • Viņa lasa grāmatu
  • Toms skatās televizoru
  • ES klausos mūziku
  • Zobārsts pārbauda mana drauga zobus
  • Apskatām gleznas muzejā
  • Alise man parāda pilsētu

Iegūto zināšanu pielietošana praksē ir atslēga veiksmīgai sarunvalodas attīstībai iesācējiem. Es novēlu jums visiem pozitīvu dienu! Tiksimies vēlāk!

Sveika Stjuartes jaunkundze! Kā tev iet? Vai ar tevi kaut kas nav kārtībā?

Ne tik labi, dakter. Man ir dažas problēmas ar zobiem un arī stipras zobu sāpes.

Nu nekas neparasts tādam saldummīlim kā tu. LABI. Ļauj man pārbaudīt.

Vai tas ir tik slikti, dakter?

Jums ir vēl viens dobumu komplekts un noslīcis zobs. Turklāt jūs esat nogriezis savus trešos molārus jeb tā saucamos gudrības zobus.

Jā, man vakar vakarā, ēdot mandeles, izcirta zobs. Kas attiecas uz dobumiem... Kā tā? Es pienācīgi rūpējos par saviem zobiem.

Tas ir tāpēc, ka spraugas starp zobiem padara jūs noslieci uz biežu dobumu veidošanos. Atcerieties, ka es vienmēr lūdzu apmeklēt zobārstu reizi 6 mēnešos, lai uzturētu mutes dobuma higiēnu. Un jums vajadzētu tīrīt zobus vismaz divas reizes dienā.

Vai tiešām dobumi ir šausmīgi?

labi. Es tos salabošu ar kompozītmateriālu pildījumu. Un esmu pārliecināts, ka arī jūs esat diezgan noguris no šī zobakmens uz jūsu zobiem. Es iesaku jums veikt īpašu ārstēšanu, lai to noņemtu. Es varu to labot ar mērogošanu un pulēšanu.

Man nav nekas pretī. Cik tas maksās?

Visa procedūra ilgst 3 sesijas, katra 45 minūtes. Katra sēde tev izmaksās 50 dolārus.

Vai procedūra ir sāpīga?

Nepavisam. Tas ir absolūti nesāpīgi.

Tas ir lieliski! Vai tad varu norunāt tikšanos uz pirmo sēdi?

protams. To var izdarīt vēlāk reģistratūrā. labi. Ļaujiet man uzlikt vainagu virs jūsu noslīpētā zoba.

Vai tas būs sāpīgi?

Tas varētu būt nedaudz sāpīgi. Ja vēlaties, mēs varam izmantot anestēziju, lai sastindzinātu muti.

Tas ir labi. Ceru, ka varēšu izturēt nelielas sāpes.

Tad labi. Sāksim.

Tulkošana

Sveika Stjuartes jaunkundze! Kā tev iet? Kaut kas notika?

Ne pārāk labi, dakter. Man ir problēmas ar zobiem un turklāt stipras zobu sāpes.

Nu, nekas neparasts tādam saldummīlim kā jūs. LABI. Paskatīsimies.

Tas ir ļoti slikti, vai ne, dakter?

Jums atkal ir vairāki dobumi zobos un šķelts zobs. Turklāt tev ir izšķīlušies trešie dzerokļi jeb tā sauktie gudrības zobi.

Jā, es vakar vakarā ēdu mandeles šķeldoju zobu. Kas attiecas uz zobu dobumiem ... Kā tā? Es labi kopju savus zobus.

Tas ir tāpēc, ka spraugas starp zobiem padara jūs noslieci uz biežu dobumu veidošanos. Atcerieties, ka es tev teicu apmeklēt zobārstu ik pēc 6 mēnešiem, lai mute būtu tīra. Un jums ir jātīra zobi vismaz divas reizes dienā.

Vai dobumi tiešām ir šausmīgi?

Mēs jums piegādāsim kompozītmateriālu pildījumu. Un esmu pārliecināts, ka arī jūs esat ļoti noguris no šī aplikuma uz jūsu zobiem. Es iesaku jums veikt īpašu ārstēšanu tās noņemšanai. Es to darīšu, mērogojot un pulējot.

Man nav nekas pretī. Cik daudz tas ir?

Visa procedūra sastāv no 3 sesijām, katra 45 minūtes. Katra sesija maksā 50 USD.

Vai procedūra ir sāpīga?

Nepavisam. Viņa ir absolūti nesāpīga.

Lieliski! Vai tad es varu norunāt tikšanos uz pirmo tikšanos?

Protams. To var izdarīt vēlāk pie reģistrācijas galda. Nu. Uzliksim kroni jūsu noslīpētajam zobam.

Vai sāpēs?

Varbūt nedaudz. Ja vēlaties, mēs varam dot jums anestēziju, lai sastindzinātu muti.