Ускорение ритма жизни, снижение качества продуктов, ухудшение экологической обстановки и еще целый ряд причин, привели к тому, что многие люди сегодня страдают от проблем с позвоночником и суставами.
Постоянная боль, серьезные трудности при ходьбе и выполнении самой простой работы заставляют искать эффективные средства для улучшения состояния. Несмотря на обилие предложений, абсолютное большинство препаратов является нестероидными противовоспалительными средствами (НПВС).
Любой пациент, страдающий от подобной боли, знает, что принимать их в таблетированной форме – это прямой путь к огромным проблемам ЖКТ. Язва желудка, двенадцатиперстной кишки, заболевания пищевода – далеко не полный список «радостей», которые может обеспечить систематический прием таблеток. Но нормальная жизнь невозможна без активного движения.
Именно поэтому препараты для наружного применения, в этом случае пользуются заслуженной популярностью. Обладая способностью обезболивать и снимать воспаление, они практически не травмируют ЖКТ. Кроме того, они отлично подходят для облегчения состояния при травмах, ушибах или растяжениях связок.
Вольтарен мазь – наиболее известный и эффективный препарат, представленный в виде мази, геля. Популярный сегодня Вольтарен 12 часов имеет пролонгированное действие и наносится на больные места всего дважды в день.
Средство относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВС). Производится швейцарской фармацевтической компанией Новартис. Активным веществом Вольтарена является диклофенак натрия, одно из производных фенилуксусной кислоты. Препарат выпускается в различных лекарственных формах и имеет разную дозировку. Лекарственные формы препарата:
- Вольтарен инъекции, раствор для внутримышечного введения 3мл 25 мг/мл;
- Вольтарен мазь 20, 50, 100мг;
- Вольтарен эмульгель 1 %, 2 %, 50, 100 мг;
- Вольтарен свечи ректальные 50; 100 мг для взрослых;
- Вольтарен свечи ректальные 25 мг для детей;
- Вольтарен трансдермальный пластырь 70Х100, 100Х140 мм, 15мг, 30 мг;
- Вольтарен таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой;
- Вольтарен спрей для наружного применения.
Все лекарственные формы препарата обладают сильным противовоспалительным, обезболивающим и жаропонижающим действием. Состав Вольтарена может меняться в зависимости от лекарственной формы препарата, при этом на упаковке всегда указана концентрация активного вещества-диклофенака.
Мазь и гель Вольтарен имеют однородную текстуру, цвет белый или слегка желтоватый, мазь более густая и кремообразная, гель более жидкий и водянистый. При этом гель отлично впитывается и не оставляет пятен на одежде. Поскольку Вольтарен часто используется пациентами для восстановления подвижности суставов, компания выпускает тубы со специальными удобными крышками, открыть которые не составит труда даже при болях и воспалении пальцев и кистей рук.
Показания к применению
Мазь и гель Вольтарен используются для снятия боли и воспаления в случаях:
- остеохондроза, любых видов артрита, артроза;
- приступов подагры, бурсита,
- ушибов, растяжений, спортивных травм, для снятия болевого синдрома;
- боли в суставах и позвоночнике;
- болей в мышцах, отечности мягких тканей, ишиасе, люмбаго;
Препарат наносится на чистую неповрежденную кожу. Мазь Эмульгель имеет более легкую текстуру, не оставляет следов на одежде, в случае длительного действия наносится на проблемные места 2 раза в сутки. Для детей используется после 12 летнего возраста.
Выясняя, от чего помогает Вольтарен, необходимо заметить, что он отлично снимает отек и жар, обладает легким охлаждающим действием. Это очень эффективное средство при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, снимает утреннюю скованность суставов и увеличивает амплитуду движений.
Инструкция по применению
В картонную коробку с лекарством производителем обязательно вкладывается инструкция по применению Вольтарен, которая содержит подробную информацию о препарате и способе его нанесения.
Важно: статьи на сайте имеют ознакомительный характер и не заменяют врачебных назначений, кроме того, они не избавляют от необходимости внимательно читать инструкцию по применению прилагаемую к лекарству.
Мазь или гель наносятся на чистую сухую кожу, слегка втираются круговыми движениями. Для усиления эффекта на болезненный участок можно надеть согревающую повязку. Средство наносится 2-4 раза в день, нельзя обрабатывать слишком большую поверхность тела, после нанесения мази на больной участок необходимо тщательно помыть руки. Исключение составляют случаи, когда Вольтарен наносится для уменьшения ревматических болей в пальцах и кистях.
Не следует использовать более 2-4 грамм препарата. Необходимо не допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки. Если это случилось, пораженный участок тщательно промывают проточной водой. Средство отлично подходит для уменьшения воспаления суставов, сухожилий, мышц, однако, при любом заболевании или травме, необходима консультация квалифицированного специалиста.
Противопоказания и побочные эффекты
Поскольку мазь и гель проникают в кровь в весьма малых дозах, побочных эффектов от применения мази или геля значительно меньше, чем при использовании других форм препарата. Чаще всего возникает аллергическая реакция, которая выражается в появлении раздражения на коже, зуда, жжения, иногда крапивницы. В этом случае необходимо смыть лекарство и обратиться к врачу для коррекции схемы лечения. Не следует применять несколько НПВС одновременно, например, эмульгель и таблетки, или трансдермальный пластырь и свечи.
Препарат Вольтарен лучше не использовать при беременности и в период кормления грудью. При крайней необходимости следует обязательно проконсультироваться с лечащим врачом. Противопоказанием является детский возраст до 12 лет. С осторожностью следует применять Вольтарен при склонности к аллергии и при лечении пожилых пациентов.
Мазь не используют при наличии воспалений и повреждений на коже, серьезных проблемах с ЖКТ, печенью и почками. В случае наложения повязки она должна быть воздухопроницаемой и не слишком тугой. Не следует использовать фольгу или полиэтилен для усиления эффекта, это может привести к появлению раздражения на коже. С осторожностью используют при нарушениях свертываемости крови или склонности к кровотечениям.
Аналоги
Аналогов Вольтарена великое множество, поскольку основное активное вещество – диклофенак натрия – одно из самых эффективных и популярных из нестероидных противовоспалительных средств. Например, мази и гели Дикловит, Диклофенак, Диклфенак-Тева, Ортофен. Близкими по действию будут препараты, содержащие Ибупрофен. Российские и индийские аналоги Вольтарена значительно дешевле, но иногда уступают в качестве.
Цена
Цена препарата зависит от концентрации активного вещества и емкости тубы. На рынке представлены объемы 20, 50, и 100 мг. Сегодня проще и дешевле заказывать препарат на сайтах, торгующих медикаментами, а затем забирать заказ в ближайшей к дому аптеке. Это гарантирует наличие необходимого средства и избавит от томительного ожидания в очереди и лишней беготни.
При травмах, приведшим к воспалительным процессам в тканях, врачи рекомендуют использовать препарат Вольтарен Эмульгель. Он эффективно снимает боль и восстанавливает повреждения суставов, связок, сухожилий и мышц. Полезно знать, как правильно применять гель, какие он имеет противопоказания, побочные эффекты и рекомендуемую дозировку. Это популярное лекарство продается в аптеках без рецепта.
Что такое Вольтарен Эмульгель
Вольтареновая мазь, или Эмульгель Вольтарен, относится к группе нестероидных противовоспалительных лекарственных средств. Она применяется при воспалениях, возникших после травм или вследствие ревматических заболеваний. Если правильно использовать анальгезирующий состав, то наблюдается:
- уменьшение отечности тканей;
- снятие боли;
- быстрое восстановление после повреждений связок, суставов.
Состав
В крем Вольтарен входит активное вещество диклофенак натрия, которого на один грамм мази приходится 10 мг или 1%. Основа геля – диклофенак диэтиламин, содержащегося в количестве 11,6 мг на 1 г, что соответствует 10 мг диклофенака натрия. Дополнительными веществами в Эмульгеле служат:
- карбомеры;
- цетостеаромакрогол;
- жидкий парафин;
- очищенная вода;
- ароматизатор эвкалипта;
- пропиленгликоль и сложные спирты.
Форма выпуска
Есть два варианта выпуска средства в зависимости от концентрации активного вещества:
- 1% – выпускается в алюминиевых или сделанных из композитных материалов тубах по 20, 50 и 100 грамм, упакованных в картонную пачку;
- 2% – тубы по 50, 100 г.
Перед использованием Эмульгеля нужно удалить защитную мембрану, скрывающую содержимое тубы. Для этого применяется навинчивающаяся крышка, выступающая «ключом» в виде углубления с выступами с внешней стороны. Совместите углубление на внешней стороне с фигурной мембраной и поверните. Проследите, чтобы мембрана отделилась от тубы, и начинайте пользоваться средством.
Механизм действия
Активное вещество препарата – диклофенак, которое имеет выраженное противовоспалительное, обезболивающее, противоревматическое, жаропонижающее действие. Попадая в кровь, оно блокирует метаболизм арахидоновой кислоты, приведшей к воспалению. За счет этого состав уменьшает отечность, быстро восстанавливает функции мышц и связок, устраняет боли. Водно-спиртовая основа препарата охлаждает кожные покровы, оказывает местноанестезирующее действие.
Эмульгель быстро проникает через кожу к пораженному месту, усиливается эффект при наложении средства под повязку. За счет активного вещества (его концентрация определяется в плазме крови) средство действует в жидкости, окружающей сустав. Диклофенак связывается с плазмой крови, выводится с мочой. Период полувыведения составляет от часа до трех. При использовании Эмульгеля пациентами с заболеваниями почек или печени основные показатели фармакокинетики не изменяются.
От чего помогает
Показаниями к применению Эмульгеля Вольтарен являются следующие заболевания и патологии организма:
- повреждение мягких тканей;
- травмы сухожилий, связок, мышц, суставов;
- вывих, растяжение, гематома;
- спортивные травмы;
- ревматические заболевания;
- тендинит, «локоть теннисиста», бурсит;
- синдром плечо-кисть, периартрит;
- остеоартрит суставов и позвоночника.
Инструкция по применению Вольтарен геля
Препарат Эмульгель могут использовать взрослые, дети старше 12 лет, применяется он до четыре раз в сутки. Крем наносят в количестве 2-4 г на пораженную область площадью размером 400-800 квадратных сантиметров (объем равен вишне или грецкому ореху). Допустимо ощущение охлаждения. После втирания Вольтарена обязательно нужно вымыть руки, чтобы средство не попало в глаза или на слизистые. Если это произойдет, необходимо срочно промыть затронутые органы и обратиться к врачу.
Продолжительность курса применения Вольтарена зависит от показаний и эффекта, но не стоит пользоваться гелем дольше двух недель подряд при посттравматических воспалениях и ревматических заболеваниях мягких тканей без контроля врача. При отсутствии терапевтического эффекта от Эмульгеля по истечении недели или ухудшении состояния следует обратиться к доктору за помощью, выявлением причины и назначением другого лекарства.
Вольтарен используется только на чистую кожу без повреждений, избегают попадания средства на открытые раны, в рот, глаза и слизистые оболочки. После наружного нанесения допустимо наложить сверху бинтовую повязку, но не воздухонепроницаемую. При развитии кожной сыпи следует прекратить использование Эмульгеля. В препарате заявлен пропиленгликоль, влияющий на появление у некоторых людей легкого местного раздражения. Бутилгидрокситолуол в составе Вольтарена может вызвать кожные реакции, контактный дерматит, раздражение глаз и слизистой.
Эмульгель не влияет на способность управления автомобилями и сложными механизмами. Передозировка Вольтареном маловероятна, потому что диклофенак проникает в кровоток с малой концентрацией. При случае проглатывания Эмульгеля следует промыть желудок и принять адсорбент для выведения средства. Лечение передозировки производится по симптоматическим признакам, проводится прием общеукрепляющих средств при интоксикации.
Эмульгель отпускается аптеками без рецепта, хранится при температуре не выше 30 градусов, стандартной влажности воздуха, под защитой от прямых солнечных лучей. Надо убедиться в том, что его не найдут и не используют дети. Срок годности Вольтарена составляет три года, по истечении этого периода времени не рекомендуется пользоваться средством во избежание появления неприятных побочных симптомов.
При беременности
Вольтарен гель при беременности противопоказан в третьем триместре, потому что активно действующее вещество проникает в плаценту и вызывает патологии сердца и сосудов у плода. В первый и второй триместры применять Эмульгель можно по показаниям врача и под его контролем, если тот решит, что польза для матери выше риска для плода. При грудном вскармливании Вольтарен противопоказан.
Побочные действия
Согласно инструкции по применению Вольтарен хорошо переносится, но побочными эффектами, возникающими на коже в месте использования крема, становятся:
- реакции аллергического характера;
- инфекции, инвазии, высыпания пустул;
- гиперчувствительность, ангионевротический отек;
- бронхиальная астма;
- приступы удушья;
- высыпания, эритема, экзема, дерматит;
- фотосенсибилизация, зуд, жжение.
Противопоказания
Даже учитывая хороший лечебный эффект, медикамент Вольтарен крем Эмульгель не рекомендуется применять при проявлении следующих патологий у больных:
- повышенная чувствительность к ингредиентам;
- ранее определявшиеся приступы бронхиальной астмы, крапивницы, острого ринита;
- лактация, третий триместр беременности;
- возраст до 12 лет и пожилой;
- раны в месте применения;
- с осторожностью применяется Вольтарен при обострении печеночной порфирии, эрозии и язвах ЖКТ, нарушениях почек и печени, гемофилии, склонности к кровотечениям, хронической сердечной недостаточности, бронхиальной астме.
Взаимодействие
Вольтарен применяется местно, поэтому всасывание активного вещества низкое. Из-за этого вероятность возникновения негативной реакции при одновременном использовании прочих лекарств с Эмульгелем мала. Инструкция по применению Вольтарена предупреждает, что стоит аккуратно применять препарат вместе с другими нестероидными противовоспалительными средствами. Также Эмульгель проявляет возможность усиления эффекта медикаментов, вызывающих фотосенсибилизацию.
Быстро справиться с ушибами, вывихами, растяжениями мышц и связок, гематомами, болями различного характера и локализации (в том числе, связанных с воспалением предстательной железы) сегодня может препарат «Вольтарен Эмульгель». Средство представляет собой эмульсию-гель однородной консистенции белого или желтоватого цвета.
Препарат убирает боль уже через 15 минут после нанесения. Он быстро снимает отечность тканей, а также воспалительный процесс. В линейке «Вольтарен» эмульгелю отводится особое место за счет безопасности и эффективности его применения.
Формы выпуска и действие препарата
Препарат выпускается в виде масляной эмульсии, помещенной в тубу массой 20, 50, 100 и 150 грамм. Также средство производят с разной концентрацией действующего вещества – 1 и 2% содержания .
Гель может продаваться в ламинированных или алюминиевых тубах. Для того чтобы нанести эмульгель из ламинированной тубы, нужно убрать защитную мембрану, повернув навинчивающую крышку с фигурной мембраной.
Чтобы нанести средство, помещенное в алюминиевую тубу, нужно проколоть защитную пленку при помощи выступа, находящегося на внешней стороне крышки.
Также в аптеках представлен еще один препарат «Вольтарен Эмульгель Форте». Он отличается от обычного Вольтарена тем, что действует продолжительней. Он сохраняет свой терапевтический эффект на протяжении 12 часов.
Эмульгель действует следующим образом:
- Быстро убирает боль;
- Охлаждает проблемное место.
Показания
Препарат продается без рецепта врача. Его можно использовать самостоятельно в таких случаях:
- Боли в ногах, руках, спине, органах малого таза и др.;
- Отеки тканей;
- Травмы, перенапряжения;
- Проблемы неврологического характера;
- Ревматологические болезни;
- Инфекционно-воспалительные заболевания (простатит и др);
- После операции для снижения боли.
Хранить лекарство можно при комнатной температуре в защищенном от попадания солнечных лучей месте. Средство следует сберегать вдали от детей.
Вольтарен Эмульгель при простатите
При таком заболевании чаще всего врачи назначают препарат «Вольтарен» в виде ректальных свечей. Но в сложных и запущенных случаях специалист может назначить одновременно две формы препарата: свечи и эмульгель. Чаще всего такое происходит при острой стадии простатита, когда кроме болевого синдрома у больного появляется еще и жар.
Состав Эмульгеля
В состав препарата «Вольтарен Эмульгель» входит диклофенак натрия (1 грамм на 100 грамм препарата), а также дополнительные вещества: карбомеры, парафин, ароматизаторы и др.
В состав средства «Вольтарен Эмульгень 12 часов» входит диклофенак натрия в большей концентрации – 2 грамма на 100 грамм препарата, а также другие компоненты: карбомеры, жидкий парафин, олеиловый спирт, ароматизатор эвкалиптовый и др.
Вольтарен Эмульгель 1%: инструкция
Препарат используется только наружно.
Может применяться по отношению к взрослым, а также детям старше 12 лет.
Наносить гель можно до 4 раз в день. Разовая дозировка не должна превышать 4 грамма. Средство распределяется по коже массирующими движениями.
После нанесения геля обязательно следует помыть руки в избегании попадания лекарства в глаза.
Чтобы усилить действие препарата его можно использовать вместе с другими средствами серии Вольтарен: таблетками, раствором, суппозиториями.
Если через 14 дней после начала использования лекарства больному не станет лучше, а только усилятся, ему необходимо будет посетить врача для изменения тактики лечения.
Примечание: чтобы не вымывать руки после нанесения геля, лучше всего наносить его в защитных перчатках.
Инструкция по применению Вольтарен Эмульгель 12 часов
Наносить эмульгель следует 2 раза в день: утром и вечером, с минимальным интервалом в 12 часов. Разовая доза геля должна составлять не больше 4 грамм (размер с грецкий орех).
Нанеся эмульсию, ее нужно хорошо втереть в кожу, после чего тщательно помыть руки с мылом (если они не является местом локализации боли)
Безопасная продолжительность применения средства с соблюдением вышеперечисленных норм составляет 2 недели. Если через неделю после начала применения геля больной не будет наблюдать улучшений, ему обязательно нужно обратиться к врачу.
Выпускается гель с 2% содержанием диклофенака в тубах объемом 50 и 100 мл.
Запрещено принимать его внутрь.
Противопоказания
Как и любое лекарство, Вольтарен Эмульгель имеет свои противопоказания к использованию:
- Открытые раны, ссадины, язвы, незажившие рубцы – все это является причиной, по которой наносить эмульгель на кожу запрещено.
- Чувствительность кожи к активному веществу препарата – диклофенаку, а также к другим составляющим лекарства.
- Третий триместр беременности ввиду того, что препарат может стать причиной повышения тонуса матки, привести к раннему закрытию артериального протока плода.
- Кормление грудью. Наносить гель на область груди запрещено. Также его не рекомендуется использовать продолжительно.
- Престарелым людям;
- Женщинам на 1 и 2 триместре беременности;
- Пациентам с заболеваниями внутренних органов: плохая свертываемость крови, патологии печени, почек, сердечная недостаточность и др.
Побочные эффекты
Гель может вызывать появление нежелательных реакций в месте воздействия:
Такие проявления наблюдаются у пациентов редко, но все равно больные о них должны знать, чтобы предотвратить возможное возникновение сопутствующих проблем.
Меры предосторожности
Наносить эмульсию можно только на неповрежденный кожный покров. Следует избегать контакта с глазами. При попадании средства в глаза или на слизистую носа, следует быстро промыть орган зрения или обоняния большим количеством проточной воды. После нанесения геля нет необходимости накладывать повязку. Для лучшего эффекта, глубокого воздействия лекарства повязку можно использовать, но нужно иметь в виду, что она должна быть воздухопроницаемой.
При длительном применении препарата (больше 2 недель) на обширном участке тела (спине, ногах), необходимо использовать гель только под контролем врача для предотвращения появления системных побочных эффектов.
Что выбрать: таблетки или гель-эмульсия
На форумах, посвященных здоровью и методам лечения тех или иных заболеваний, часто можно встретить вопрос касательно использования Вольтарена: «Что лучше: таблетки Вольтарен или Вольтарен Эмульгель?».
Чаще всего для устранения боли и снятия воспалительного процесса больные применяют таблетированную форму лекарства. Но производитель решил выпустить препарат в форме эмульсии-геля, потому что:
- При длительном применении таблеток, повышении доз у больного может развиться кровотечение, а также может произойти перфорация желудка;
- Таблетки могут привести к нарушению работы печени.
Гель «Вольтарен» действует по-другому: он не попадает внутрь организма, не действует на внутренние органы. Средство действует быстро за счет того, что активное вещество, нанесенное на проблемное место, быстро проникает в ткани и оказывает свое терапевтическое действие.
Препарат «Вольтарен» в виде геля более безопасный, чем его таблетированная форма. Даже если у больного и появляются побочные эффекты (раздражение кожи, покраснение, зуд), то они быстро проходят после отмены лекарства.
В некоторых случаях гель «Вольтарен» можно комбинировать с таблетированной формой того же препарата. Благодаря этому можно снизить дозировку применения таблеток, предотвратить появление побочных эффектов.
Что лучше: 1% или 2% средство Вольтарен Эмульгель
Оба препарата действуют эффективно, сказать, какой из них лучше нельзя. Разница в следующем:
- Эмульгель «Вольтарен» 1% предназначен для снятия острой боли, а «Вольтарен» 2% назначается при хроническом течении заболевания, вызванном болевым синдромом и воспалительным процессом.
- Гель с 1% содержанием действующего вещества проникает в мягкие ткани и мышцы, а гель с 2% содержанием диклофенака способен проникать даже в суставы.
- Показаниями к применению средства с 1% содержанием действующего вещества являются заболевания позвоночника, травмы, переохлаждения, ушибы тканей. А гель «Вольтарен» 2% назначается не только для лечения болезней мягких тканей и мышц, но и для лечения суставов дегенеративно-дистрофического характера: артрит, бурсит, остеоартроз, простатит и др.
- Вольтарен Эмульгель: производитель, состав, фармакологическое действие, показания и инструкция по применению геля, побочные эффекты, противопоказания, применение при беременности, аналоги - видео
- Отзывы
- Вольтарен;
- Вольтарен Акти;
- Вольтарен Офта;
- Вольтарен Рапид;
- Вольтарен Эмульгель;
- Вольтарен Форте (зарегистрирован в Украине, не зарегистрирован в России, Беларуси, Казахстане и Молдове).
- Вольтарен – пластырь для наклеивания на кожу, раствор для внутримышечных инъекций, спрей для наружного применения, суппозитории ректальные, таблетки обычного и пролонгированного действия;
- Вольтарен Акти – таблетки для приема внутрь;
- Вольтарен Офта – капли для глаз;
- Вольтарен Рапид – таблетки и порошок для приготовления раствора для приема внутрь;
- Вольтарен Эмульгель – гель для наружного применения;
- Вольтарен Форте – гель для наружного применения.
- Таблетки Вольтарен – 25 мг и 50 мг;
- Таблетки пролонгированного действия Вольтарен – 100 мг;
- Ректальные суппозитории Вольтарен – 25 мг, 50 мг и 100 мг;
- Раствор для внутримышечных инъекций Вольтарен – 25 мг на 1 мл;
- Спрей наружный Вольтарен – 8 мг на 1 дозу (флакон 12,5 г содержит 57 доз, а 25 г – 114 доз);
- Пластырь Вольтарен – 30 мг в сутки (140 см 2) и 15 мг в сутки (70 см 2);
- Таблетки Вольтарен Акти – 12,5 мг;
- Капли для глаз Вольтарен Офта – 0,1%;
- Таблетки Вольтарен Рапид – 50 мг;
- Порошок для приготовления раствора для приема внутрь Вольтарен Рапид – 50 мг на один пакетик (1 дозу);
- Гель Вольтарен Эмульгель – 1%;
- Гель Вольтарен форте – 2%.
- Уменьшает утреннюю скованность, боль и припухлость в суставах при различных воспалительных и дегенеративных ревматических заболеваниях. Кроме того, Вольтарен улучшает функциональную активность суставов, не подавляя синтеза хрящевой ткани.
- Облегчает боль и уменьшает отек при воспалительных процессах различного происхождения, например, при травмах, после операций и т.д.
- Купирует болевой синдром любого происхождения, не связанный с поражением суставов.
- Уменьшает объем кровопотери при обильных менструациях.
- Профилактирует приступы мигрени.
- Ревматоидный артрит;
- Анкилозирующий спондилит;
- Остеоартрит;
- Ювенильный ревматоидный артрит (только таблетки обычного действия и ректальные свечи);
- Купирование болей в суставах и мышцах (в том числе в позвоночнике);
- Купирование головной и зубной боли;
- Купирование боли при менструациях;
- Уменьшение выраженности симптомов гриппа и простуды (боли в мышцах, суставах, в горле и повышение температуры тела).
- Боль, воспаление и отек, возникшие после травмы;
- Боль, воспаление и отек тканей после небольших хирургический операций, например, стоматологических или ортопедических манипуляций;
- Боль или воспаление при гинекологических заболеваниях (боли при менструации, эндометрит , аднексит и т.д.);
- Приступы мигрени;
- Боль, вызванная заболеваниями позвоночника;
- Ревматические поражения мягких тканей, не находящихся в суставах;
- С целью купирования боли, уменьшения воспаления, нормализации температуры тела и улучшения общего состояния при инфекционно-воспалительных заболеваниях уха, горла и носа. Вольтарен используется только до того момента, пока не наступит облегчение. Наличие только повышенной температуры тела без сильного и тяжелого воспаления в ЛОР-органах не является показанием для применения Вольтарен Рапид.
- Боль, сопровождающая воспалительные и дегенеративные заболевания позвоночника, такие, как радикулит, остеоартроз , ишиас и т.д.;
- Боль в суставах при остеоартрозе или ревматоидном артрите;
- Облегчение боли и уменьшение выраженности воспаления при артритах (ревматоидном, псориатическом, ювенильном хроническом и подагрическом);
- Боль в мышцах, спровоцированная растяжениями, чрезмерным напряжением, ушибами, травмами и т.д.;
- Воспаление и отечность мягких тканей опорно-двигательного аппарата (сухожилий, связок, мышц и суставов), вызванная травмами или ревматическими заболеваниями (бурсит , тендовагинит, миозит и др.);
- Профилактика миоза в ходе операции по поводу катаракты ;
- Профилактика отека макулы после удаления хрусталика или имплантации линзы;
- Уменьшение воспаления, купирование боли и светобоязни (фотофобии) после операции на глазах;
- Купирование боли и светобоязни (фотофобии) при аллергическом конъюнктивите ;
- В составе комплексной терапии воспалений глазного яблока, возникших в результате проникающей травмы.
- Обострение язвы желудка или двенадцатиперстной кишки;
- Кровотечение из органов ЖКТ;
- Перфорация желудка или кишечника ;
- Тяжелая печеночная, почечная или сердечная недостаточность ;
- Эпизоды развития приступов бронхиальной астмы , крапивницы или ринита после приема Аспирина или других препаратов группы НПВС;
- III триместр беременности (с 27-ой недели до родов);
- Индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата;
- Период после недавно произведенного аорто-коронарного шунтирования;
- Проктит , геморрой или ректальное кровотечение (только для свечей);
- Возраст младше 18 лет для инъекций и младше 14 лет для таблеток пролонгированного действия;
- Возраст младше 6 лет.
- Повышенная чувствительность к компонентам препаратов;
- Склонность к сыпи на коже, острым ринитам или астматическим приступам после приема Аспирина или других препаратов группы НПВС;
- III триместр беременности и период
Аналоги стоят гораздо дешевле, чем гель «Вольтарен». Дороговизна этого средства обоснована: препарат претерпел множество лабораторных и клинических испытаний, он доказал свою эффективность. В то время как другие средства прошли только фармацевтическую схожесть, поэтому они и стоят дешевле. Средство «Вольтарен Эмульгель» – это гарантия безопасности и оперативности действия.
лекарственного препарата для медицинского применения
Регистрационный номер: П N 016030/01
Торговое название препарата : ВОЛЬТАРЕН ® ЭМУЛЬГЕЛЬ ®
МНН или группировочное название: Диклофенак
Химическое название: 2-[(2, 6- дихлорфенил) амино] бензолуксусная кислота (в виде натриевой соли)
Лекарственная форма: гель для наружного применения
Состав: 100 г препарата содержат:
Активное вещество: 1,16 г диклофенака диэтиламина, что соответствует 1 г диклофенака натрия.
Вспомогательные вещества: карбомеры (карбопол 974 Р) 1,20 г, макрогола цетостеарат (цетомакрогол 1000) 2,00 г, кокоил каприлокапрат (цетиол LC) 2,50 г, диэтиламин 0,90 г, изопропанол 20,00 г, жидкий парафин 2,50 г, ароматический крем 45 (содержит бензилбензоат) 0,10 г, пропиленгликоль 5,00 г, вода 64,64 г.
Описание
Однородный, кремообразный гель, цвет от белого до желтоватого.
Фармакотерапевтическая группа
Нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП).
Код АТХ: М02АА15
Фармакологические свойства
Фармакодинамика
Активный компонент диклофенак - нестероидный противовоспалительный препарат, обладающий выраженными анальгезирующими и противовоспалительными свойствами. Неизбирательно угнетая циклооксигеназу 1 и 2 типа, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты. Вольтарен ® Эмульгель ® используется для устранения болевого синдрома и уменьшения отечности, связанной с воспалительным процессом.
Диклофенак преимущественно распределяется и задерживается глубоко в тканях, подверженных воспалению, таких как суставы, где его концентрация в 20 раз выше, чем в плазме.
Показания к применению
· боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника (радикулит, остеоартроз, люмбаго, ишиас).
· боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при ревматоидном артрите, остеоартрозе
· боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм)
· воспаление и отечность мягких тканей и суставов вследствие травм и при ревматических заболеваниях (тендовагинит, бурсит, поражения периартикулярных тканей)
Противопоказания
Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата; склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы, кожных высыпаний или острых ринитов при применении ацетилсалициловой кислоты или других НПВП; беременность (III триместр), грудное вскармливание; детский возраст (до 12 лет); нарушение целостности кожных покровов в предполагаемом месте нанесения.
С осторожностью
Печеночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта, тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточность, бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность (I и II триместр).
Применение в период беременности и лактации
В связи с отсутствием данных по применению Вольтарен ® Эмульгель ® у беременных, использование препарата в течении I и II триместра беременности рекомендуется только по назначению врача, сопоставляя пользу для матери и риск для плода.
Препарат противопоказан в III триместре беременности в связи с возможностью понижения тонуса матки и/или преждевременного закрытия артериального протока плода.
В связи с отсутствием данных о проникновении Вольтарен ® Эмульгель ® в грудное молоко, препарат не рекомендуется применять во время грудного вскармливания. Если все же необходимо использование препарата, то его не следует наносить на молочные железы или на большую поверхность кожи и не применять длительно.
Способ применения и дозы
Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят на кожу 3-4 раза в день и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата - 2-4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха). После нанесения препарата руки необходимо вымыть. Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта (для усиления эффекта гель можно применять вместе с другими лекарственными формами Вольтарена ®). Проконсультироваться с врачом спустя 2 недели при отсутствии терапевтического эффекта.
Ламинированные тубы: для удаления защитной мембраны следует использовать навинчивающуюся крышку в качестве ключа (углубление с выступами с внешней стороны крышки). Совместите углубление на внешней стороне крышки с фигурной защитной мембраной тубы и поверните. Мембрана должна отделиться от тубы.
Ламинированные тубы могут иметь как обычную крышку (круглой формы), так и инновационную крышку (треугольной формы), которая особенно удобна для использования при ограниченной подвижности суставов рук вследствие остеоартроза или других заболеваний суставов или травм.
Алюминиевые тубы : перед первым использованием следует проколоть защитную мембрану тубы при помощи специального выступа на внешней стороне поли-пропиленовой навинчивающейся крышки.
Побочные эффекты
Нежелательные реакции в основном характеризуются умеренно выраженными и проходящими кожными проявлениями в месте нанесения геля.
Частые проявления (≥1/100, < 1/ 10):
Местные реакции: экзема, дерматиты, в т.ч. контактный дерматит (симптомы: эритема, зуд, отечность обрабатываемого участка кожи, сыпь, папулы, везикулы, шелушение).
Редкие проявления (≥1/10000, 1/1000):
Местные реакции: буллезный дерматит.
Очень редкие проявления (<1/10000):
Местные реакции: пустулезные высыпания.
Системные реакции: генерализованная кожная сыпь; аллергические реакции (кра-пивница, гиперчувствительность: ангио-невротический отек, приступы удушья, бронхоспастические реакции), реакции фотосенсибилизации.
Передозировка
Крайне низкая системная абсорбция активных компонентов препарата при наружном применении делает передозировку практически невозможной. Однако, при случайном применении 100 г геля, эквивалентного 1000 мг диклофенака, возможно появление нежелательных реакций, аналогичных побочным реакциям.
Первая помощь заключается в промывании желудка, приеме активированного угля. При необходимости - стационарное лечение.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами
Вольтарен ® Эмульгель ® может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию. Клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами не описано.
Особые указания
Вольтарен ® Эмульгель ® следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания
на открытые раны. После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку. Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки. Препарат содержит пропи-ленгликоль и бензилбензоат, которые в некоторых случаях могут вызывать слабо-выраженное местное кожное раздражение.
Влияние на способность вождения автотранспорта и управления механизмами
Не влияет.
Форма выпуска
Гель для наружного применения 1 %.
По 10 г, 20 г, 50 г или 100 г в алюминиевой тубе, снабженной защитной мембраной из алюминия, с навинчивающейся пластмассовой крышкой (белого или синего цвета), имеющей выступ для перфорации мембраны с внешней стороны. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
По 10 г, 20 г, 50 г или 100 г в ламинированной тубе (полиэтилен низкой плотности, алюминий, полиэтилен высокой плотности) с плечом и цельнолитой фигурной защитной мембраной из полиэтилена высокой плотности и полипропиленовой навинчивающейся крышкой (белого или синего цвета), круглой или треугольной формы. Крышка с внешней стороны снабжена ключом (углубление с выступами) для вскрытия защитной мембраны тубы. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
По 75 мл или 100 мл в алюминиевом флаконе (около 73 г и 97 г соответственно), находящемся под давлением, с пластиковым помповым дозирующим устройством на полиэтиленовом кольце и защитной крышкой. Флакон вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
Условия хранения
При температуре не выше 30 °С, в недоступном для детей месте.
Срок годности
3 года. Препарат не следует использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта.
Производитель
Новартис Консьюмер Хелс СА, Швейцария.
Произведено
Новартис Консьюмер Хелс СА, Швейцария. Рю де Летраз, 1260 Нион, Швейцария
или Новартис Фарма Продукционс ГмбХ, Германия. Эфлингер Штрассе 44,
79664 Вер/Баден, Германия.
Novartis Consumer Health SA, Switzerland
Novartis Consumer Health SA, Switzerland. Route de l`Etraz, 1260 Nyon, Switzerland
or Novartis Pharma Produktions GmbH, Germany. Oeflinger Strasse 44, 79664 Wehr/Baden, Germany.
Представительство в Москве /Адрес для предъявления претензий
Вольтарен представляет собой лекарственный препарат из группы нестероидных противовоспалительных средств (НПВС), обладающий выраженным обезболивающим действием и умеренными противовоспалительными и жаропонижающими эффектами. Именно поэтому Вольтарен используется в качестве ненаркотического обезболивающего препарата (анальгетика ). Благодаря способности Вольтарена оказывать обезболивающее действие на различные органы и ткани препарат может приниматься внутрь, наноситься наружно или местно.
Наиболее часто Вольтарен используется в комплексной терапии заболеваний суставов (артриты, артрозы и т.д.), для купирования болевого синдрома любого происхождения (головная, зубная, менструальная боль и т.д.), а также для уменьшения боли, отека и воспаления при хирургических вмешательствах или травмах глаза.
Разновидности, названия, формы выпуска и состав Вольтарена
В настоящее время лекарственный препарат Вольтарен выпускается в следующих разновидностях , имеющих названия, отличающиеся друг от друга одним словом или несколькими буквами:Подобные отличия разновидностей препарата позволяют для каждой конкретной ситуации подобрать оптимальный вариант. Например, с целью купирования менструальной или зубной боли оптимально подойдут таблетки для приема внутрь или пластырь Вольтарен, для использования при травмах или операциях на глазах – капли и т.д. При длительной боли, например, после операции, можно выбрать таблетки с пролонгированным действием. А при сильных болях целесообразно использовать разновидности препарата, содержащие наиболее высокие дозировки активного вещества (например, таблетки пролонгированного действия).
Разновидности Вольтарена выпускаются в следующих лекарственных формах :
Вольтарен Эмульгель в обиходной речи часто называют Вольтарен гель или Вольтарен мазь . Раствор для внутримышечных инъекций обычно называют просто Вольтарен ампулы или Вольтарен уколы , а ректальные суппозитории – Вольтарен свечи .
В состав всех разновидностей Вольтарена в качестве активного вещества входит диклофенак в различных следующих количествах:
Терапевтические эффекты Вольтарена
Вольтарен оказывает обезболивающее и противовоспалительное действие, а также является жаропонижающим препаратом . Причем наиболее сильно у препарата выражен анальгетический эффект, а противовоспалительный и жаропонижающий – умеренно. При приеме внутрь или инъекционном введении Вольтарен купирует боль любой локализации и происхождения, уменьшает выраженность воспалительного процесса и нормализует температуру тела. При наружном и местном применении гель или суппозитории ослабляют выраженность воспалительного процесса, купируют боль и снимают отек непосредственно в тех участках, на которые они наносились.Все три эффекта Вольтарена обусловлены способностью его активного компонента блокировать работу фермента циклооксигеназы , под действием которого происходит выработка биологически активных веществ, называемых простагландинами . А именно простагландины вызывают развитие и поддержание воспалительного процесса, формирование отека и привлечение в очаг повреждения лейкоцитов . Из-за разрушения клеток в очаге воспаления и массированного поступления в кровоток продуктов распада повышается температура тела, а нервные окончания передают данную информацию в головной мозг , как болевой синдром. Заблокировав работу циклооксигеназы, Вольтарен, тем самым, останавливает воспалительную реакцию, нормализует температуру тела и купирует боль.
Благодаря своим клиническим эффектам Вольтарен оказывает следующее терапевтическое действие при различных заболеваниях:
Показания к применению
В принципе, все разновидности и лекарственные формы Вольтарена предназначены для симптоматического купирования болевого синдрома, уменьшения выраженности воспалительного процесса и снижения температуры тела. Поскольку данные симптомы и патологические процессы сопровождают широкий спектр различных заболеваний, то и Вольтарен используется довольно часто в комплексной терапии в качестве симптоматического препарата, действие которого направлено на купирование тягостных проявлений заболевания и улучшение качества жизни человека.Разновидности Вольтарена не излечивают заболевание и не устраняют его причину, поэтому используются исключительно в качестве вспомогательных средств терапии, обладающих полезными эффектами. Ввиду широкой распространенности воспалительных процессов, болевого синдрома и жара, при различных состояниях и заболеваниях показано использование различных форм и разновидностей Вольтарена, эффекты которых оптимальны в данном случае. Поэтому показания к применению разных форм Вольтарена неодинаковы, что следует учитывать при выборе препарата. В принципе, если использовать в каком-либо случае не оптимальную форму Вольтарена, то ничего плохого не произойдет, просто купирование неприятных симптомов может занять больше времени или повысится риск развития побочных эффектов. Но для наилучшей ориентации в том, когда целесообразно применять каждую форму препарата, рассмотрим показания к применению разновидностей Вольтарена по-отдельности.
Показания к применению таблеток обычного и пролонгированного действия, свечей и уколов Вольтарен
Итак, показаниями к применению таблеток обычного и пролонгированного действия, свечей, а также уколов Вольтарен являются следующие состояния или заболевания:1. Воспалительные и дегенеративные заболевания суставов, мышц и костей:
3. Ревматизм несуставных тканей.
4. Почечная и желчная колика (только раствор для инъекций).
5. Болевой синдром после оперативных вмешательств и травм.
6. Гинекологические заболевания, протекающие с болевым синдромом и выраженным воспалением, такие, как аднексит, сальпингит , эндометрит, альгодисменорея (боль при менструациях).
7. Протекающие с выраженным воспалением, болью и температурой инфекционно-воспалительные заболевания ЛОР-органов, такие, как фарингит, тонзиллит , отит и т.д. (кроме таблеток в пролонгированным действием). Вольтарен используется, пока не уменьшится воспаление и боль, а изолированная повышенная температура тела не является показанием к применению данного препарата.
8. Приступы мигрени (наиболее эффективны суппозитории и внутримышечные инъекции). При тяжелых приступах мигрени рекомендуется применять уколы Вольтарен.
На начальных этапах обострения воспалительных и дегенеративных заболеваний не суставов рекомендуется сначала применять уколы Вольтарен, а после купирования выраженного воспаления переходить на прием таблеток или введение суппозиториев.
Показания к применению таблеток Вольтарен Акти
Таблетки Вольтарен Акти показаны к применению при следующих состояниях и заболеваниях:Показания к применению таблеток и порошка Вольтарен Рапид
Таблетки и порошок Вольтарен Рапид показаны к применению при следующих состояниях или заболеваниях:Показания к применению пластыря, спрея и геля (эмульгеля) Вольтарен
Пластырь, спрей и гель (эмульгель) Вольтарен показаны к наружному применению при следующих заболеваниях:Показания к применению капель для глаз Вольтарен
Капли для глаз Вольтарен показаны к применению в офтальмологической практике при следующих состояниях:Вольтарен – инструкция по применению
Рассмотрим правила применения разновидностей Вольтарена по-отдельности, чтобы избежать путаницы. При этом правила применения тех разновидностей препарата, которые используются наиболее сходными способами, приведем в одном и том же подразделе.Таблетки обычного и пролонгированного действия Вольтарен, таблетки и порошок Вольтарен Рапид – инструкция по применению
Любые таблетки следует проглатывать целиком, не раскусывая, не разжевывая и не измельчая иными способами, а запивая достаточным количеством воды (100 – 200 мл).Порошок Вольтарен Рапид непосредственно перед приемом следует развести в стакане негазированной чистой воды . Полученный мутный раствор необходимо выпить в течение максимум 10 минут после приготовления.Причем таблетки Вольтарен оптимально принимать во время еды, а таблетки и порошок Вольтарен Рапид – перед едой. Таблетки пролонгированного действия нельзя давать детям младше 14 лет. Порошок и таблетки обычного действия рекомендуется принимать по нескольку раз в день через равные промежутки времени. А таблетки пролонгированного действия оптимально принимать в те периоды времени, когда симптомы заболевания выражены наиболее сильно. Например, при утренней скованности суставов или при наиболее сильных болях в ночные часы оптимально принимать таблетки пролонгированного действия вечером, перед отходом ко сну.
Таблетки и порошок следует принимать в минимально эффективной дозировке. Также следует стремиться к минимальному по времени использованию Вольтарена, то есть, прекращать прием препарата, как только наступит стойкое улучшение состояния.
Оптимальная начальная взрослая дозировка таблеток или порошка для применения при различных заболеваниях составляет 100 – 150 мг в сутки. Однако если боль и воспаление выражены умеренно, то может быть вполне достаточно 75 – 100 мг Вольтарена в сутки. Общую суточную дозировку следует разделить на три равных приема, например, по 50 мг во время завтрака, обеда и ужина и т.д. Если препарат принимается в форме таблеток, то суточную дозировку можно делить на 2 – 3 приема, а в случае с порошком – только на 3.
Если человека беспокоит утренняя скованность движений в суставах, то рекомендуется, помимо приема таблеток Вольтарен в течение дня, на ночь перед отходом ко сну вводить одну свечу в прямую кишку. При этом общая суммарная суточная дозировка таблеток и свечей Вольтарена не должна превышать 150 мг.
При болях, обильных или скудных менструациях дозировку подбирают индивидуально в каждом конкретном случае. При этом начальная дозировка составляет 50 мг в сутки, которую в течение 2 – 4 менструальных циклов можно повысить максимум до 200 мг/сут. Повышение дозировки производят на 25 мг каждый следующий цикл, если предшествовавшая дозировка была недостаточно эффективной. Принимать Вольтарен следует при первом появлении боли или ненормального количества крови при очередной менструации, и продолжать вплоть до исчезновения тягостных проявлений.
Применение с другими препаратами группы НПВС (Аспирин , Кетанов, Кеторол и др.) увеличивает риск развития побочных эффектов. Также Вольтарен усиливает токсическое действие Циклоспорина на почки .
При применении с антикоагулянтами (Варфарин , Тромбостоп и др.) увеличивается риск кровотечений.
При применении Вольтарена с противодиабетическими препаратами следует уменьшать дозировку последних.
Противопоказания к применению Вольтарена
Все виды таблеток, свечи, порошок и раствор для инъекций имеют одинаковые следующие противопоказания к применению:Спрей, эмульгель, пластырь и глазные капли противопоказаны к применению при следующих состояниях или заболеваниях: